Nick Ray puts the final touches on “The Void” in his Mackie Home Studio Makeover